когда дописывается новая сессия, то Неро обычно предлагает выбор, куда дописать - надо выбрать предыдущую, а не "новую", которая создаёт видимость пустого диска и пишет как на новый.
чтобы убедиться, что всё нормально - в панели, куда добавляются файлы на прожиг, должно появиться и старое содержимое, помеченное красными крестиками. типа, хрен сотрёшь
чтобы решить теперешнюю ситуацию, попробуй перенарезать этот же самый диск, только активную сессиию выбери как раз прошлую. в общем, добейся, чтобы на панели перед прожигом появились нужные файлы.
вроде так.
если перенарезать этот диск уже нельзя, то чтобы вытащить файлы есть софт, типа как
Veyron предложил.